Il carrello è vuoto!
La famiglia Jacob (genitori e cinque figli) vive alla periferia nord di Parigi. Siamo nell'inverno 1968. Ognuno dei maschi ha una propria patologia. Le donne sono invece vittime. Il malessere esploderà con la violenza a cui il cinema francese dedica periodicamente un'attenzione particolare. Niente a posto e niente in ordine.