Il carrello è vuoto!
Il giornalista televisivo John, insieme con il collega di colore Tom, deve realizzare un'inchiesta sulla facilità con cui la vita privata dei cittadini viene violata, complici le leggi troppo permissive. I due vengono a conoscere e a sperimentare sofisticatissimi apparecchi di cui dispongono gli investigatori privati per spiare coppie adultere e John a poco a poco prende il vizietto di curiosare nelle alcove altrui. Ma gli renderanno pan per focaccia.