Il carrello è vuoto!
Tra Werner, re della mala amburghese, e Luck, mafioso fuggito dagli Usa, scoppia la guerra. L'americano vorrebbe quasi spodestare il tedesco ma ad impedire ai due di compiere atti irreparabili c'è la storia d'amore dei loro figli Eric e Silvia. Questa volta però sono Romeo e Giulietta ad avere la meglio mentre i rispettivi genitori muoiono per la loro malvagità.