Il carrello è vuoto!
Nel corso della guerra tra indiani e francesi, un pacifico pioniere e un pellerossa stringono amicizia. I due attraversano i difficoltosi territori nel nord e riescono a liberare una principessa indiana sequestrata da una tribù nemica.