Il carrello è vuoto!
Una carovana è assalita dagli indiani ed una freccia ferisce seriamente Kirby, amato da Aurelia. Jess, geloso di Kirby, ordisce un sordido piano grazie al quale il suo rivale possa cadere nelle mani degli indiani. Kirby, inseguito dal loro capo Satank, ingaggia con lui un feroce duello; quando sta per essere sopraffatto, è salvato dalla madre di Aurelia che uccide il grande capo. L'avventura si conclude felicemente.