Il carrello è vuoto!
Un malvivente scappa con il bottino di una rapina e, per varcare il confine, si fa chiudere in una cella frigorifera. Mancato l'appuntamento con la sua ragazza, fugge per le montagne dove si trova anche lei. Entrambi sono vinti dal gelo.