L'Alba dei falsi dei

Germania, 1921. Bernie e Leo sono due fratelli adolescenti che preoccupano i genitori perché indolenti e ladruncoli. Il padre li caccia di casa e alla fine essi si rifugiano da uno zio. Nel 1929 il padre muore e i ragazzi ritornano a casa. Bernie trascina Leo in una serie di delitti commissionati da un loro ex compagno di scuola a sua volta "montato" dal capo delle S.A. locali.