Il carrello è vuoto!
È il racconto del drammatico cammino della tribù dei Nasi Forati verso il Canada, in cui essi vedevano una specie di Terra Promessa. È una accettabile pellicola attraverso la quale l'America sembra volersi confessare colpevole di genocidio.