Il Traditore

Dal romanzo The Informer (1925) di Liam O'Flaherty: nel 1922, durante la lotta del Sinn Fein contro gli inglesi, un capo dell'IRA clandestina è tradito per 20 sterline da Gypo, un militante di base che ha bisogno di denaro per emigrare e che sarà braccato dai suoi compagni e dalla sua coscienza. Dolorosa parabola moderna sulla figura di Giuda. Il 1° e il più bello dei 6 film irlandesi di Ford, e una delle sue opere più europee, anche per la palese influenza dell'espressionismo tedesco nell'atmosfera, tutta ombre e nebbie (fotografia di J.A. August) e il simbolismo religioso della narrazione: il tema cristiano del peccato e della redenzione attraverso la sofferenza è centrale. A Ford toccò la statuetta della regia; altri 3 Oscar per la sceneggiatura (Dudley Nichols), McLaglen, musica (Max Steiner). Il romanzo era già stato filmato in GB nel 1929 da Arthur Robison. Rifatto con Tradimento.