Il carrello è vuoto!
Un galeotto viene ricattato dal capocarcere che lo costringe a scassinare una cassaforte in cambio della libertà. Non avendo possibilità di altra scelta, esegue. Ciò che gli preme è raggiungere la sua giovane figlia e con lei fuggire all'estero. La ragazzina però preferisce rimanere con colui che l'ha allevata.