Il Danno

Uscito in Francia col titolo Fatale, è tratto dal romanzo di Josephine Hart, sceneggiato da David Hare. Politico inglese, leader del partito conservatore, incontra casualmente Anna, la ragazza di suo figlio, e sale sul treno rapido della passione che porta alla distruzione di una famiglia. Film sulla forza del desiderio, sulla caduta, sull'uccisione del figlio, sulla ricca società borghese, è l'opera più loseyana di Malle (1932-95). Grazie al copione sapientemente ellittico di Hare, ha armato l'eleganza fluida del suo linguaggio di un puntiglio intransigente che dà la stessa importanza agli oggetti e all'arredo come ai personaggi e che carica le sequenze erotiche di una furibonda necessità. In inglese e in italiano il titolo allude al trauma incestuoso subito in gioventù da Anna che la Binoche, orchidea nera, impersona con imperscrutabile intensità. Quello francese sottolinea, invece, la sua natura di strumento del destino. Musica di Zbigniew Preisner, assiduo collaboratore di Kieslowski.