Il carrello è vuoto!
Il commissario Mariani (noto per l'abitudine ad agire di testa propria) viene trasferito dalla squadra mobile ad un oscuro commissariato di quartiere. Quando uno scalmanato gli sequestra il figlioletto per certi rancori personali, Mariani si mette nuovamente contro i regolamenti di polizia; rimarrà anche ferito ma riuscirà a salvare il suo bambino.