Candy Candy e Terence

Candy ama Terence che, sebbene la contraccambi, decide di partire per l'America a tentare la fortuna come attore. Così accade, ma i due ragazzi prima di poter riunirsi per sempre ed essere felici dovranno soffrire e superare molte prove.