Il carrello è vuoto!
Un contadino, approfittando del compleanno della figlia minore, affronta il viaggio fino a Lione con l'innamorato della maggiore, per invitare quest'ultima alla festicciola. La ragazza però non si trova da nessuna parte e ad appesantire il dispiacere del padre ci sono le prove che lei fa la prostituta. Torna a casa e tace la verità alla moglie che anche per la figlia piccola sogna lo stesso avvenire della grande.