Il carrello è vuoto!
Tra Duncan, guardia a cavallo canadese, e Orso Bruno, capo tribù pellerossa, nasce una grande amicizia. Malgrado fuorilegge e razzisti creino continuamente grossi problemi, i due uomini riusciranno a consentire fra i loro popoli un accordo che sarà rispettato.